Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Resident Sezonul 1 Episodul 14 online subtitrat în română - Într-o ultimă și drastică încercare de a-l salva pe Nic de actele de sabotaj ale lui Lane, Conrad trebuie să ceară o favoare de la singura persoană căreia i-a promis că niciodată nu o va face. Între timp, parteneriatul Minei cu The Raptor capătă noi nuanțe când Micah este adus de urgență înapoi la Chastain cu complicații majore la inimă, iar alianța doctorului Bell cu Lane este pusă la încercare supremă când unul dintre pacienții ei este readmis.