Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Resident Sezonul 1 Episodul 5 online subtitrat în română - Trei intervenții chirurgicale simultane la spital pun personalul la limită. Hotărât să reducă presiunea, Nic îi cere lui Jude să participe la una dintre operații, stârnind gelozia lui Conrad. Între timp, Dr. Lane Hunter încearcă să discrediteze afirmațiile lui Nic, Devon se luptă cu un pacient care are o problemă jenantă, iar un contributor caritabil vine la spital dorind să doneze o sumă mare de bani pentru programul de oncologie al Dr. Lane.