Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Resident Sezonul 1 Episodul 6 online subtitrat în română - Pe măsură ce Conrad se confruntă cu un grup de medici rezidenți excesiv de agresivi în numele unui pacient cu o afecțiune cronică misterioasă, el trebuie să se confrunte și cu tatăl său, care a apărut la spital fără să anunțe. Când Mina își dă silința să ajute un tânăr din cartierul ei care aproape că a jefuit-o, Nic îi oferă asistența sa și descoperă un secret pe care Mina l-a păstrat ascuns. În timp ce este departe de spital, Nic îl implică pe Devon pentru a avea grijă de Lily, ceea ce îl conduce la o descoperire incredibilă care îl face să se întrebe despre motivele doctorului Lane. De asemenea, planurile Renatei de a răpi un chirurg renumit de la un alt spital se blochează atunci când Bell decide că nu este de acord cu ea.