Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Red Line Sezonul 1 Episodul 5 online subtitrat în română - Daniel, zguduit de informații tulburătoare pe care le-a descoperit despre Harrison, caută confort la colegul său – și profesorul lui Jira – Liam Bhat. De asemenea, Jira stârnește valuri când intervine în apărarea lui Tia în timpul dezbaterii lui Tia cu consilierul în funcție Nathan Gordon.