Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Red Line Sezonul 1 Episodul 4 online subtitrat în română - Tia se trezește făcând dușmani după ce susține un discurs puternic împotriva lui Paul Evans și a Departamentului de Poliție din Chicago. De asemenea, viața lui Paul ia o întorsătură pozitivă după ce îndeplinește un act eroic care îl transformă într-un erou de moment.