Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Pillars of the Earth Sezonul 1 Episodul 4 online subtitrat în română - William solicită transferul titlului de Conte de la tatăl său către el și descoperă că un cavaler misterios este, de asemenea, un rival pentru titlul de Conte. Regele Stephen, speriat de apariția lui Jack, ordonă unui asasin să-l omoare. Bătălia dintre Regele Stephen și Maud îi aduce pe fiecare lider al părții în captivitate. Philip este torturat pentru a face o mărturisire atunci când Waleran îi spune lui Maud că el este omul care l-a trădat pe Conte Bartholomew.