Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Passage Sezonul 1 Episodul 5 online subtitrat în română - Cu sosirea bruscă a unui oficial de rang înalt, Horace Guilder, la Proiectul NOAH, Brad și Amy încep să elaboreze un posibil plan de evadare cu ajutorul unui complice neașteptat. Între timp, Sykes și Richards încep să pună la îndoială motivele unul altuia, iar un trecut instabil între Lear, Elizabeth și Fanning este dezvăluit.