Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Passage Sezonul 1 Episodul 4 online subtitrat în română - Într-o încercare de a o proteja pe Amy, Wolgast îi convinge pe Sykes și Lear să-i lase să iasă din instalație pentru exerciții fizice. Pe măsură ce flashback-urile emoționale dezvăluie viața lui Carter înainte de condamnarea sa la moarte, controlul lui Fanning asupra celor ținuți în cadrul Proiectului Noah devine tot mai puternic. Între timp, viralele câștigă putere asupra personalului din instalație, ceea ce îi determină pe Richards și Wolgast să se reunească pentru a înfrunta un soldat renegat.