Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Outpost Sezonul 2 Episodul 1 online subtitrat în română - Talon cheamă o nouă amenințare, evocând fantomele copilăriei sale. Între timp, în timp ce Garret îl vânează pe Dred, Gwynn pregătește Avanspostul pentru război. În cele din urmă, un mesager aduce vești devastatoare.