Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The O.C. Sezonul 4 Episodul 15 online subtitrat în română - În imediata dupămath a unui cutremur violent care zguduie Newport, toată lumea se străduiește să rămână împreună și să-și mențină moralul. Sandy și Kristen sunt blocate la centrul comercial local, unde Kristen are un accident. În cealaltă parte a orașului, Julie și Kaitlin sunt blocate într-o înghețată demolată pe dig, împreună cu un angajat jalnic al locului. Între timp, Ryan este grav rănit, având o bucată de sticlă în coastă, dar îi ascunde vestea lui Taylor pentru a evita să o panicheze. Seth află curând despre starea lui Ryan și încearcă să-l conducă în siguranță, în timp ce Summer și Taylor caută în ruinele casei Roberts iepurele dispărut al lui Summer, ceea ce duce la o confruntare între Taylor și mama ei.