Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The O.C. Sezonul 4 Episodul 16 online subtitrat în română - Familia Cohen își ia rămas bun în finalul seriei, în timp ce episodul sare cu șase luni după cutremur pentru a arăta cum Cohenii, Ryan, Taylor, Summer și femeile Cooper încearcă să-și reunească viețile. Cohenii descoperă că renovarea vechiului lor conac ar costa mai mult decât reconstruirea acestuia, dar Ryan și Seth văd aceasta ca pe o oportunitate de a le oferi lui Sandy și lui Kirsten, care este însărcinată, o surpriză care le va schimba viețile.