Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The O.C. Sezonul 3 Episodul 25 online subtitrat în română - Este ziua absolvirii pentru Ryan, Seth, Summer și Marissa la Liceul Harbor. După absolvire, s-au dus să mănânce și să sărbătorească absolvirea. Mama lui Ryan i-a făcut cadou o mașină nouă cu ocazia absolvirii. Marissa va petrece un an pe o barcă cu tatăl ei ca dar de absolvire. Seth a fost acceptat în RISD pentru semestrul doi. Summer va merge în continuare la Universitatea Brown în toamnă. Volchok este încă supărat pe Marissa și Ryan, așa că a decis să distrugă mașina lui Ryan.