Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The O.C. Sezonul 3 Episodul 24 online subtitrat în română - Ryan și Volchok fac un târg după o ceartă la balul de absolvire. Sandy este ales Omul Anului, dar acest lucru determină procurorul să investigheze mai profund implicarea sa în problemele spitalului. Marissa merge să o vadă pe Kaitlin la internatul ei, iar Seth vizitează sediul Newport Group și aprinde atmosfera.