Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The O.C. Sezonul 3 Episodul 22 online subtitrat în română - Ceremonia de absolvire este la doar câteva săptămâni distanță, iar Ryan, Seth, Summer și Marissa părăsesc Newport pentru a participa la orientările pre-freshman de la UC Berkeley și Brown. În timp ce îi lasă pe băieți la aeroport, Kirsten este surprinsă să o vadă pe Theresa și pe băiețelul ei, care îi pare foarte familiar. În timpul vizitei la Brown, Seth se întâlnește cu Anna pe terenul de sport și se conectează instantaneu. Ar putea aceasta să fie sfârșitul relației dintre Summer și Seth? Între timp, Kirsten și Sandy participă la un eveniment caritabil la spital, unde Kirsten își exprimă frustrările și cade înapoi într-o veche obișnuință.