Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The O.C. Sezonul 3 Episodul 17 online subtitrat în română - Ryan se gândește să nu o invite pe Marissa la ziua lui de naștere, după ce s-au certat, dar Sandy încearcă să-l convingă să invite un membru al familiei. După luni de zile în care au evitat să le spună adevărul lui Summer și Marissa, Neil și Julie le dezvăluie adevărul.