Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The O.C. Sezonul 3 Episodul 16 online subtitrat în română - Când Ryan și Sadie pleacă într-o călătorie cu mașina pentru a căuta un ruda lui Johnny, ajung în vechiul cartier al lui Ryan din Chino, ceea ce îi apropie pe cei doi. În timp ce ei sunt plecați, Marissa este implicată în moartea lui Johnny, iar Seth și Summer află adevărul despre noul secret al lui Julie și Dr. Roberts.