Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The O.C. Sezonul 3 Episodul 18 online subtitrat în română - Când o veche prietenă se întoarce în Newport, Ryan decide să o ajute, ceea ce îi cauzează probleme lui și lui Sadie. Când Summer și Seth trec printr-o perioadă dificilă, Taylor încearcă să îi ajute. Sandy trebuie să facă față mai multor probleme cu Newport Group, iar Marissa trebuie să se confrunte cu singurătatea.