Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The O.C. Sezonul 3 Episodul 4 online subtitrat în română - Marissa se confruntă cu dificultăți în a frecventa un liceu public, iar noii ei prieteni îl fac pe Ryan gelos; farsa lui Charlotte se sfârșește când află că Kirsten nu a moștenit niciun ban de la Caleb; conacul lui Julie este confiscat, lăsând-o fără nimic; jocul de putere al lui Taylor o detronizează pe Summer din funcția de președinte al comitetului, care apoi află un secret interesant despre ea și Dean Hess.