Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The O.C. Sezonul 3 Episodul 3 online subtitrat în română - Jimmy trebuie să ia din nou decizia dificilă de a pleca sau de a rămâne alături de familia sa; Kirsten se întoarce în gospodăria Cohen, în timp ce Charlotte trebuie să părăsească casa ei; Marissa și Ryan se confruntă cu o posibilă despărțire; Taylor domină musicalul școlii și îi face pe Summer și Seth ajutoarele ei.