Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The O.C. Sezonul 3 Episodul 2 online subtitrat în română - Președinta socială Marissa încearcă să planifice carnavalul din acest an, dar întâmpină multe dificultăți din cauza unei micuțe neplăceri pe nume Taylor. Sandy este surprins să afle că Kirsten a fost eliberată din reabilitare, dar în loc să-l informeze, ea a început să locuiască cu o altă femeie pe nume Charlotte, pe care a cunoscut-o în reabilitare. Julie și Sandy se întâlnesc cu Decanul și cu Dr. Kim pentru a discuta despre viitorul lui Ryan și Marissa la Harbor High. Mai târziu, Ryan și Marissa participă la o întâlnire similară. În altă parte, Jimmy întâlnește un bărbat și se simte mai mult decât deschis să discute despre problemele sale financiare cu el.