Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The O.C. Sezonul 3 Episodul 1 online subtitrat în română - În deschiderea sezonului trei, începem cu ultimul an de liceu care va începe în câteva zile. Au trecut câteva luni de la împușcare. Trey a fost în comă tot acest timp, lăsându-l pe procurorul districtual nerăbdător să aștepte versiunea lui a poveștii. Simțind presiunea din partea comunității, procurorul districtual continuă să pună presiune pe Ryan, Marisa, Seth, Summer și alții pentru mai multe informații. Între timp, Julie este extrem de furioasă pentru că contabilul lui Caleb nu vrea să dezvăluie detaliile testamentului lui Caleb, iar Kirsten este în continuare în reabilitare.