Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The O.C. Sezonul 2 Episodul 24 online subtitrat în română - Kirsten ajunge la fundul sacului după înmormântarea lui Caleb, ceea ce îl determină pe Sandy să ia în sfârșit măsuri; Jimmy Cooper reapare și aproape imediat își reînnoiește legătura cu o Julie în doliu; Jess îl hărțuiește pe Trey să participe la o afacere cu droguri care se transformă într-un schimb de focuri; Ryan află în cele din urmă adevărul despre ce s-a întâmplat între Trey și Marissa, ceea ce duce la o confruntare sângeroasă.