Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The O.C. Sezonul 3 Episodul 5 online subtitrat în română - Ryan decide să ia o decizie care îi va schimba viața, pe care Sandy o susține cu reluctanță; Marissa se îndreaptă spre noii ei prieteni pentru a o ajuta cu cea mai recentă criză legată de Ryan; Summer și Seth pornesc într-o misiune de a dezvălui un secret între Taylor și Dean Hess; Charlotte îi face lui Julie o ofertă pe care nu o poate refuza.