Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The O.C. Sezonul 2 Episodul 4 online subtitrat în română - Este o nouă eră în Newport Beach. Kirsten și Julie încearcă să colaboreze la The Newport Group, în timp ce Sandy încearcă să afle ce ascunde Caleb. Seth și Ryan merg la o întâlnire dublă cu Lindsay și Alex, dar se termină diferit decât s-ar fi așteptat cei patru.