Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The O.C. Sezonul 2 Episodul 5 online subtitrat în română - Este dansul anual de iarnă "SnO.C.". Seth vrea să își ducă relația cu Alex mai departe, dar ea s-ar putea să aibă alte planuri. Relația secretă a Marissei cu D.J. este dezvăluită, în timp ce Zach își continuă căutarea unei relații fără Seth cu Summer. Sandy rezolvă puzzle-ul legal al lui Caleb, având un final șocant.