Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The O.C. Sezonul 2 Episodul 3 online subtitrat în română - După ce Caleb este eliberat din custodie, trebuie să ia niște decizii cu privire la grupul Newport, iar deciziile lui nu sunt pe placul lui Kirsten. Seth este hotărât să recâștige prietenia lui Summer, chiar dacă asta înseamnă să își găsească un loc de muncă. Ryan are o serie de întâlniri stânjenitoare cu o fată nouă de la școală, în timp ce Marissa se confruntă cu singurătatea.