Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The O.C. Sezonul 2 Episodul 2 online subtitrat în română - Acum că Ryan și Seth s-au întors în Newport, este timpul să se întoarcă la școală. Băieții se reunesc cu fostele lor iubite, dar devine evident că lucrurile nu vor mai fi ca înainte. Problemele legale ale lui Caleb îl ajung din urmă, iar Hailey are vești proaste pentru Jimmy.