Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The O.C. Sezonul 2 Episodul 1 online subtitrat în română - Vara se apropie de sfârșit, iar Seth nu s-a întors acasă în Newport. În mijlocul renovărilor, Sandy și Kirsten sunt tensionați și îi lipsește fiul lor. Ryan și-a început o nouă viață cu Theresa în Chino, în timp ce Marissa este singură și într-un loc întunecat. Summer începe încet să treacă peste Seth.