Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The O.C. Sezonul 1 Episodul 13 online subtitrat în română - Ryan și lumea sunt oficial introduși în sărbătoarea bi-religioasă Chrismukkah, datorită lui Seth. Și Seth insistă că are DOUĂ forțe divine care îl ajută în timp ce se joacă cu DOUĂ fete. Marissa are de făcut ceva „shopping la reducere” și se trezește într-o situație jenantă, sau două, sau trei. Kirsten face ceva care ar putea să o coste mai mult decât doar locul de muncă. Summer și Anna au fiecare cadouri foarte speciale pentru Seth, dar pe care dintre ele le va plăcea cel mai mult? Și un băiat nou intră în scena Newport.