Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The O.C. Sezonul 1 Episodul 14 online subtitrat în română - Este Anul Nou și „dragostea” este în aer. O soră se întoarce acasă și organizează o petrecere. Oliver își aruncă vraja. Sandy și Kirsten se află într-o rutină și în afara mediului lor. Seth ia în sfârșit o decizie între Summer și Anna. Anul 2004 ia naștere.