Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The O.C. Sezonul 1 Episodul 9 online subtitrat în română - Înapoi la școală pentru copiii din O.C. Nimeni nu vrea cu adevărat să fie acolo, în afară de bârfe. Ryan nu simte că se integrează la noua sa școală, iar Luke nu face situația mai bună. Sandy acceptă un caz la noul său loc de muncă, un caz care va testa relația sa cu Kirsten și tatăl ei. Anna și Seth pun la cale un plan. Marissa își alege bărbatul.