Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The O.C. Sezonul 1 Episodul 8 online subtitrat în română - Toată lumea s-a întors acasă în Newport, iar Marissa se recuperează. Julie îl acuză pe Ryan și îi interzice să o vadă pe Marissa, care nu apreciază ajutorul. Sandy începe noul său loc de muncă, dar este surprins de cazurile cu care trebuie să se ocupe. Kirsten este surprinsă de noul coleg de muncă al lui Sandy. Ryan se înscrie la noua sa școală, cu anumite condiții. Julie primește o intervenție, iar Jimmy își găsește un nou coleg de cameră.