Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The O.C. Sezonul 1 Episodul 7 online subtitrat în română - Copiii din Newport își planifică o excursie de sfârșit de vară în Tijuana, Mexic (cunoscută și sub numele de "T.J."). Jimmy are planuri proprii, care nu sunt pe placul Marissei. Sandy își găsește un nou loc de muncă, ceea ce o lasă pe Kirsten confuză. Summer, Seth, Ryan și Marissa se află împreună într-un loc ciudat. Jimmy depășește limita. O catastrofă lovește unul dintre copiii din O.C.