Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The O.C. Sezonul 1 Episodul 6 online subtitrat în română - Tatăl lui Kirsten, Caleb Nichol, vine în vizită împreună cu noua sa iubită, Gabrielle. Bunica Nichol, în vârstă de 24 de ani, a sosit. Kirsten își găsește locul de muncă în pericol, în timp ce Sandy se gândește să facă o schimbare. Spre dezamăgirea lui Ryan, Luke decide că vrea o a doua șansă cu Marissa... dar pe cine va alege Marissa? Summer face pași către Seth, care se întreabă dacă sentimentele ei sunt reale.