Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The O.C. Sezonul 1 Episodul 10 online subtitrat în română - Cuplurile sunt numeroase în 'The O.C.'. Este o noapte a primelor întâlniri. Acum că sunt liberi să se iubească, Ryan și Marissa își planifică prima întâlnire oficială. Kirsten îl vede pe tatăl ei cu o nouă femeie și se teme că Sandy și-a găsit o nouă parteneră. Seth își ia soarta în propriile mâini cu o fată și este atras de o altă fată.