Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Newsroom Sezonul 1 Episodul 5 online subtitrat în română - Știri despre tulburări în Wisconsin în februarie 2011 ca răspuns la apelul guvernatorului pentru reduceri bugetare apar în timpul acoperirii demiterii președintelui Mubarak în Egipt, iar Neal găsește pe cineva care poate oferi actualizări din Cairo, în timp ce echipa se străduiește să acorde o atenție egală ambelor revolte.