Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Newsroom Sezonul 1 Episodul 6 online subtitrat în română - Sloan îl înlocuiește pe Elliot în timpul crizei nucleare japoneze după cutremurul din martie 2011, dar întrebările ei dure adresate unui reprezentant al companiei de energie din Tokyo ar putea să-i afecteze credibilitatea. Între timp, Will suferă de insomnie, ceea ce îl duce la terapie, și învață o lecție despre hărțuire după comportamentul său nepoliticos într-un interviu.