Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Newsroom Sezonul 1 Episodul 2 online subtitrat în română - MacKenzie preia conducerea emisiunii "News Night" revizuite și îl convinge pe economistul Sloan Sabbith să prezinte un raport financiar nocturn. Între timp, Jim își asumă responsabilitatea pentru greșeala lui Maggie. Charlie oprește întâlnirile lui Reese cu Will. O poveste confidențială despre o despărțire nu mai este un secret.