Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Lady and the Dale Sezonul 1 Episodul 2 online subtitrat în română - Cu Liz la timonă, Compania de Automobile din Secolul XX lansează The Dale, care curând își dezvoltă o viață proprie. Jurnaliștii de investigație pun la îndoială operațiunea și liderul acesteia, ceea ce duce la încercările guvernului de a controla practicile de vânzare ale lui Liz, la tulburări în companie și la o împușcare fatală.