Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Lady and the Dale Sezonul 1 Episodul 1 online subtitrat în română - Întâlniți-o pe Liz Carmichael, promotoarea inovatoare a mașinii eficiente din punct de vedere al consumului de combustibil a viitorului: The Dale. Chiar când publicitatea pentru automobilul cu trei roți atinge apogeul, Liz, o femeie transgender, este dezvăluită ca fiind o fugară care a petrecut ultimele câteva decenii fugind de lege împreună cu soția ei, Vivian, și cei cinci copii ai lor. Pe măsură ce familia și prietenii lui Liz ne ghidează prin viața ei haotică, dar captivantă, aflăm cum totul s-a oprit brusc odată cu apariția lui The Dale în 1974.