Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The L Word Sezonul 5 Episodul 3 online subtitrat în română - Jodi o aduce pe Bette să se întâlnească și să petreacă timp cu prietenii ei, dar Bette are dificultăți în a renunța la control. Shane decide să renunțe la sex și, în schimb, își canalizează energia în exerciții fizice. Tasha se confruntă cu noi acuzații. Între timp, Helena în sfârșit se simte confortabil în închisoare, dar lucrurile sunt pe cale să se schimbe când mama ei apare.