Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The L Word Sezonul 5 Episodul 4 online subtitrat în română - Tina și Jenny se ceartă în legătură cu alegerea rolului principal în Lez Girls. Un incident la Alice acasă declanșează o schimbare în perspectiva căpitanului Beech asupra apărării lui Tasha. A fi celibată își lasă amprenta asupra lui Shane și aceasta ajunge la un punct de cotitură. Alice o încurajează pe Tasha să meargă cu ea la o petrecere "Secret Love" pentru gay și lesbiene ascunse. Între timp, restul gașcăi participă la deschiderea celui mai nou club lesbian din oraș, SheBar.