Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Inbetweeners Sezonul 3 Episodul 3 online subtitrat în română - Simon și noua lui prietenă, Tara, ies la o întâlnire dublă cu Will și prietena ei, Kerry. Simon ajunge să-și pună principiile la încercare. Will trebuie să găsească un echilibru între a petrece timp cu o fată plictisitoare pentru perspectiva de a avea parte de o acțiune reală.