Vă prezentăm descrierea pe scurt a serialului The Inbetweeners online subtitrat în română - Cei care își amintesc de anii stânjenitori ai adolescenței pot retrăi acele zile dureroase în această serie de comedie britanică, unde umorul stânjenitor provine din peripețiile nefericite ale celor patru protagoniști. Prietenii adolescenți din suburbii, Will, Simon, Jay și Neil, studenți la Rudge Park Comprehensive, încearcă să navigheze prin scena socială, să atragă membri ai sexului frumos și să se plimbe printre cei cool. Cu toate acestea, în ciuda eforturilor lor, cei patru tineri nefericiți ajung de obicei în tabăra nerdilor.