Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Inbetweeners Sezonul 2 Episodul 1 online subtitrat în română - Este un nou semestru și celebra excursie de sociologie și geografie la Swanage se apropie; toți băieții sunt entuziasmați. O nouă fată, Lauren, s-a alăturat școlii, iar Will a început să aibă o slăbiciune pentru ea. Singura problemă este că ea are ochi pentru Simon. Jay este în căutarea unei MILF legendare din Swanage, iar Neil încearcă disperat să respingă avansurile unui profesor prea prietenos, domnul Kennedy.