Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Hunt Sezonul 1 Episodul 3 online subtitrat în română - După ce a supraviețuit primei sale nopți pe Kodiak, singură și înarmată doar cu un pușcă cu țeavă de unică folosință, Hillarie Putnam se angajează într-un joc de-a șoarecele și pisica cu ursul care o urmărește. Înconjurați de urși, Frank Sanders și echipa sa se confruntă cu o serie de momente critice și aproape accidente care ar putea însemna sfârșitul vânătorii lor. Ghidul de vânătoare nativ american Mike Carlson și vânătorul său dau peste o balenă eșuată – cu urme enorme de urs în jur. Vânătoarea lor îi duce prin terenuri sacre native și descoperă curând că s-ar putea să-i fi condus într-o capcană.