Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Hunt Sezonul 1 Episodul 4 online subtitrat în română - Buckey Winkley, cel mai vârstnic ghid de urși din Alaska, pornește într-o vânătoare periculoasă care ar putea, în cele din urmă, să-l trimită în pensionare. Ghidul de urși, Jeff "Grizzly" Welch, își conduce vânătorul după un urs flămând în încercarea de a salva viețile a două pui orfani nevinovați. Un Frank Sanders rănit și afectat de vreme refuză să abandoneze vânătoarea și își împinge vânătorii să continue căutarea.