Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Halcyon Sezonul 1 Episodul 3 online subtitrat în română - În urma căderii Franței în fața germanilor, o mulțime de oaspeți sosesc la hotel, printre care unul care îi atrage atenția doamnei Hamilton - Conte de St Claire. Peggy se îngrijorează de entuziasmul lui Billy de a se înrola imediat ce împlinește 18 ani, dar știe că există puțin pe care îl poate face pentru a-l proteja. Când Max se confruntă cu ostilitate din partea personalului, Emma își asumă un risc pentru a-l apăra - și imediat regretă.