Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Halcyon Sezonul 1 Episodul 4 online subtitrat în română - Joe primește oportunitatea unei vieți, dar se simte neașteptat împărțit, deoarece responsabilitatea morală de a rămâne în Anglia pentru a povesti despre război îl apasă greu. Mama lui Betsey vine pentru o vizită surpriză, lăsându-l pe Sonny neliniștit și precaut față de reacția pe care o stârnește în Betsey, în timp ce Lucian și Lady Hamilton își continuă flirtul, iar Emma așteaptă cu anxietate vești despre Freddie când află că un avion din Escadrila 392 s-a prăbușit.