Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Brokenwood Mysteries Sezonul 3 Episodul 2 online subtitrat în română - Brokenwood este în doliu, deoarece poetul local îndrăgit Declan O’Grady este condus pe ultimul drum la Biserica Sf. Iuda, după ce a fost răpus de cancer. Dar lucrurile devin din rău în mai rău când sicriul său cade accidental din mașina funerară, dezvăluind că trupul din interior nu este al lui Declan, ci al unei tinere, identificabilă doar printr-un tatuaj roșu notabil.